정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 중복 표현 (Redundancy)
해설(ko): C 문장에서는 '목적'을 의미하는 '目的'와 '~하기 위함'을 나타내는 '为了'가 함께 사용되어 중복 표현이 되었습니다. '目的是' 또는 '是为了' 둘 중 하나만 사용하는 것이 적절합니다.
교정 문장(中): 这次会议的目的是研究解决公司目前面临的各种问题。
교정 번역(ko): 이번 회의의 목적은 회사가 현재 직면한 여러 문제를 연구하고 해결하는 것입니다.
A 분석: A 문장은 문법적으로나 의미상으로 틀린 부분이 없습니다.
B 분석: B 문장은 문법적으로나 의미상으로 틀린 부분이 없습니다.
C 분석: C 문장은 '目的是'와 '为了'가 중복되어 사용된 표현 오류입니다.
D 분석: D 문장은 문법적으로나 의미상으로 틀린 부분이 없습니다.
답글 남기기