정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 词语误用
해설(ko): D 문장에서 '拥有挑战'은 어색합니다. '도전'과 함께 쓰이는 동사는 주로 '面临(직면하다)'이므로, '面临诸多挑战'으로 수정해야 자연스럽습니다. '拥有'는 주로 소유나 보유를 나타낼 때 사용합니다.
교정 문장(中): 朝鲜在经济发展方面面临着诸多挑战，需要积极寻求解决方案。
교정 번역(ko): 북한은 경제 발전 측면에서 많은 도전에 직면해 있으며, 적극적으로 해결책을 모색해야 합니다.
A 분석: A 문장은 문법적으로 올바르며, 의미 전달도 명확합니다.
B 분석: B 문장은 문법적으로 올바르며, 접속사 '尽管'의 사용도 적절합니다.
C 분석: C 문장은 문법적으로 올바르며, '有过多次交流' 표현도 자연스럽습니다.
D 분석: D 문장에서 '拥有挑战'은 올바른 동사-목적어 조합이 아닙니다. '도전에 직면하다'는 '面临挑战'으로 표현해야 합니다. '拥有'는 주로 물건이나 자원 등을 '소유하다'는 의미로 사용됩니다.
답글 남기기