정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 词语重复赘余
해설(ko): D 문장에서 '普及(보급)' 자체에 '널리 보급되고 확산되다'는 의미가 포함되어 있습니다. 따라서 '广泛的(광범위한)'라는 수식어를 다시 사용하여 의미가 중복되고 어색한 표현이 됩니다. '得到普及' 또는 '得到广泛应用/推广'으로 수정하는 것이 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 随着科技发展，智能手机在人们生活中得到了普及。
교정 번역(ko): 과학 기술 발전에 따라, 스마트폰은 사람들의 생활 속에서 보급되었습니다.
A 분석: 이 문장은 '随着…，…也得到了提升'의 구조로, 문법적으로나 의미상 오류가 없습니다. 관광업의 흥성으로 지역 경제가 현저히 발전했다는 내용입니다.
B 분석: 이 문장은 '经过多年的努力，他对…掌握得很透彻'의 구조로, 주어, 술어, 목적어의 호응이 적절하며 문법적으로 오류가 없습니다. 오랜 노력 끝에 특정 분야의 지식을 철저히 숙달했다는 내용입니다.
C 분석: 이 문장은 '以其…，赢得了好评'의 구조로, 동사 '赢得(얻다)'와 목적어 '好评(호평)'의 호응이 적절하며 문법적으로 오류가 없습니다. 독특한 시각과 깊은 내포로 관객들의 만장일치 호평을 얻었다는 내용입니다.
D 분석: 이 문장에서 '普及(보급)'은 이미 '널리 퍼지고 대중화되다'라는 의미를 포함하고 있습니다. 여기에 '广泛的(광범위한)'를 사용하여 '广泛的普及(광범위한 보급)'라고 하면 의미가 중복되어 어색하고 부적절한 표현이 됩니다. '得到了普及' 또는 '得到了广泛应用/推广' 등으로 수정해야 합니다.
답글 남기기