정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 논리적 모순/이중 부정
해설(ko): D문장에서 '避免不出现'은 이중 부정으로, '나타나는 것을 피하지 않는다' 즉 '나타나도록 한다'는 의미가 되어 문맥상 어색합니다. '서비스 오류가 생기는 것을 피하다'는 의미이므로 '避免出现'으로 고쳐야 합니다.
교정 문장(中): 通过不断地调整和改善，国民健康保险公团正在努力避免出现任何服务漏洞。
교정 번역(ko): 끊임없는 조정과 개선을 통해 국민건강보험공단은 어떠한 서비스 허점도 발생하지 않도록 노력하고 있습니다.
A 분석: 국민건강보험공단이 전 국민의 건강을 보장하고 다양한 의료 서비스를 제공하는 데 전념하고 있다는 내용으로, 문법적으로나 의미상으로 모두 자연스러운 문장입니다.
B 분석: 해당 공단이 개혁 조치를 성공적으로 시행하여 서비스 효율을 높였다는 내용으로, 동사와 목적어의 호응, 문맥 등이 적절한 문장입니다.
C 분석: 국민의 요구에 더 잘 부응하기 위해 민의를 듣고 처리한다는 내용으로, 문법적으로나 의미상으로 모두 자연스러운 문장입니다.
D 분석: '避免不出现'은 이중 부정으로, '나타나는 것을 피하지 않는다'는 의미가 되어 문맥과 논리적으로 모순됩니다. '서비스 허점이 발생하는 것을 피한다'는 의미가 되려면 '避免出现'으로 수정해야 합니다.
답글 남기기