정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 词语误用/动宾搭配不当
해설(ko): D 문장에서 '增高(zēnggāo)'는 주로 키나 높이 등 물리적인 증가를 나타낼 때 사용합니다. 기술 수준과 같은 추상적인 정도나 수준의 향상에는 '提高(tígāo)'를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 '技术水平得到了显著的增高'는 '技术水平得到了显著的提高'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 经过多年的不懈努力，他的技术水平得到了显著的提高。
교정 번역(ko): 수년간의 끊임없는 노력 끝에 그의 기술 수준은 현저히 향상되었습니다.
A 분석: 중국 전통문화가 깊고 심오하며 풍부한 철학 사상과 인생의 지혜를 담고 있다는 문장으로, 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: 외국어 학습의 중요성을 강조하며, 어휘와 문법뿐만 아니라 문화적 배경 이해의 필요성을 언급하는 문장으로, 어법상 오류가 없습니다.
C 분석: 그가 열심히 공부하여 새로운 업무 환경에 빠르게 적응하고 뛰어난 성과를 거두었다는 문장으로, 어법상 오류가 없습니다.
D 분석: '增高(zēnggāo)'는 주로 키, 높이 등 물리적인 대상에 사용되며, '기술 수준'과 같은 추상적인 수준의 향상에는 '提高(tígāo)'를 사용해야 합니다. 따라서 동빈(动宾) 호응이 부적절합니다.
답글 남기기