[독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 词语赘余

정답: D

오류 유형: 词语赘余

해설(ko): D 문장에서는 ‘不容置疑’ 뒤에 구조조사 ‘的’가 불필요하게 사용되었습니다. ‘不容置疑’는 그 자체로 ‘의심할 여지가 없다’는 의미를 가진 성어로, 서술어로 사용될 때 뒤에 ‘的’를 붙이지 않는 것이 자연스럽습니다. ‘它的发展潜力不容置疑’와 같이 사용해야 합니다.

교정 문장(中): 在经济全球化的今天，布基纳法索经济的快速增长，得益于国际援助和外资引进。它的发展潜力不容置疑。

교정 번역(ko): 경제 세계화 시대에 부르키나파소 경제의 빠른 성장은 국제 원조와 해외 투자 유치 덕분이다. 그 발전 잠재력은 의심할 여지가 없다.