정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 성분 잔여 (成分残缺)
해설(ko): D문장 중 "对人们的思维模式改变"에서 "改变"은 명사구의 일부로 사용되었으므로, "思维模式" 뒤에 소유를 나타내는 관형어 "的"가 필요합니다. 따라서 "对人们思维模式的改变"이 올바른 표현입니다.
교정 문장(中): 像“살림하는 남자들”这样节目引发的关于家庭责任的讨论，对人们思维模式的改变具有重要意义。
교정 번역(ko): “살림하는 남자들”과 같은 프로그램이 촉발한 가정 책임에 대한 논의는 사람들의 사고방식 변화에 중요한 의미를 가진다.
A 분석: 이 문장은 프로그램이 남성들의 새로운 이미지를 보여준다는 의미로, 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 많은 남성이 가사일에 참여하여 배우자의 부담을 덜어준다는 의미로, 어법상 오류가 없습니다.
C 분석: 이 문장은 남녀 역할 분담에 대한 전통적 관념이 점차 변화하고 있다는 의미로, 피동문이 사용되었으며 어법상 오류가 없습니다.
D 분석: "对人们的思维模式改变"에서 "思维模式改变"은 명사구로 사용될 때, "思维模式"와 "改变" 사이에 구조조사 "的"가 빠져 있습니다. "对人们思维模式的改变"으로 수정해야 합니다. (성분 잔여: 구조조사 '的' 누락). '改变'을 명사로 사용하려면 '思维模式'와 '改变' 사이에 '的'가 있어야 합니다. 예를 들어, '思维模式的改变'. 혹은 '对改变人们的思维模式'와 같이 동사로 사용하는 방법도 있습니다. 본 문장에서는 명사로 사용된 것으로 보아 '的'가 필수적입니다. 따라서 '成分残缺'에 해당합니다.
답글 남기기