정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): D 문장에서 '加深了…广泛讨论'의 짝이 부적절합니다. '加深'은 일반적으로 '이해, 인상, 감정' 등과 함께 사용하여 정도가 더 깊어지게 한다는 의미를 나타냅니다. 반면 '广泛讨论'은 토론의 폭넓음을 강조합니다. 이 프로그램이 촉발한 것은 '폭넓은 토론'이므로, '加深了' 대신 '引发了(이끌어냈다)' 또는 '促进了(촉진했다)'와 같은 동사를 사용해야 합니다. 예를 들어 '引发了广泛讨论' 또는 '促进了深入讨论'라고 할 수 있습니다. 따라서 정답은 D입니다.
교정 문장(中): 节目成功地引发了社会对家庭关系、独立生活以及孝道等话题的广泛讨论。
교정 번역(ko): 이 프로그램은 가족 관계, 독립적인 삶, 효도 등 다양한 주제에 대한 사회의 폭넓은 토론을 성공적으로 이끌어냈습니다.
A 분석: 문장 구조와 단어 사용이 적절하며 문법적 오류가 없습니다. '미운 우리 새끼' 프로그램의 인기를 설명하고 있습니다.
B 분석: 문장 구조와 단어 사용이 적절하며 문법적 오류가 없습니다. 어머니들이 아들의 일상을 보며 걱정과 기대를 표현하는 모습을 묘사하고 있습니다.
C 분석: 문장 구조와 단어 사용이 적절하며 문법적 오류가 없습니다. 프로그램이 시청자에게 주는 영향을 설명하고 있습니다.
D 분석: '加深了…广泛讨论'은 동사 '加深(깊게 하다)'과 목적어 '广泛讨论(폭넓은 토론)'의 호응이 부자연스럽습니다. '加深'은 주로 추상적인 개념의 깊이를 더할 때 사용되며, '广泛讨论'과 직접적으로 연결하기에는 어색합니다. '引发了广泛讨论(폭넓은 토론을 이끌어냈다)' 또는 '促进了深入讨论(심층적인 토론을 촉진했다)'와 같이 표현해야 자연스럽습니다.
답글 남기기