정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 成分残缺 (Missing Component)
해설(ko): C 문장에는 술어 동사가 누락되었습니다. '这对于提高个人的综合素质的重要作用' 부분은 '이것은 개인의 종합적인 자질을 향상시키는 데 중요한 역할을 합니다'라는 의미로, '具有' 또는 '是'와 같은 동사가 있어야 합니다. '…具有重要作用' 또는 '…是有重要作用的'로 수정해야 합니다. 문장 성분 누락(成分残缺) 오류입니다.
교정 문장(中): 我们应该积极参与社会活动，这对于提高个人的综合素质具有重要作用。
교정 번역(ko): 우리는 사회 활동에 적극적으로 참여해야 하며, 이는 개인의 종합적인 자질을 향상시키는 데 중요한 역할을 합니다.
A 분석: A 문장은 '中国是加拿大第二大贸易伙伴'로, 주어와 술어, 목적어 관계가 명확하며 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: B 문장은 '15年来，钱画家画了作品'으로, 시간 부사구, 주어, 술어, 목적어가 모두 있으며 문법적으로 오류가 없습니다.
C 분석: C 문장의 '这对于提高个人的综合素质的重要作用'에서 핵심 술어 동사가 누락되었습니다. '具有'나 '是'와 같은 동사를 추가해야 문장이 완전해집니다. 문장 성분 누락(成分残缺) 오류입니다.
D 분석: D 문장은 '保持乐观的心态显得尤为重要'로, 주어와 술어, 보어가 모두 적절하게 구성되어 있으며 문법적으로 오류가 없습니다.
답글 남기기