정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当 (부적절한 호응)
해설(ko): D 문장에서 '促进(촉진하다)'과 '感情(감정)'의 호응이 부자연스럽습니다. '感情'과 함께 쓰일 때는 '增进(증진하다)'이 더 적절합니다. '促进'은 주로 발전, 성장을 촉진하는 맥락에서 사용됩니다.
교정 문장(中): 为了提高团队的凝聚力，我们每年都会组织一次旅游活动，以增进成员之间的感情。
교정 번역(ko): 팀의 결속력을 높이기 위해, 우리는 매년 한 번의 여행 활동을 조직하여 멤버들 간의 감정을 증진시킵니다.
A 분석: 시대의 발전과 함께 사람들의 관념도 크게 변했다는 의미로, 주어-술어 호응 및 문장 구조가 자연스럽습니다.
B 분석: 이 교수님의 강연은 내용이 풍부하여 학생들에게 큰 인기를 얻었다는 의미로, 문법적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: 그가 많은 어려움을 겪었음에도 불구하고, 그는 노력을 포기하지 않고 끝까지 버텼다는 의미로, 문법적 오류가 없습니다.
D 분석: '促进'과 '感情'은 어울리지 않는 조합입니다. '감정'을 깊게 하거나 좋게 만들 때는 '增进'을 사용해야 합니다. 이는 동사-명사 호응 오류입니다.
답글 남기기