정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 주어 중복
해설(ko): D 문장의 주어는 'LG能源解决方案'인데, 뒤에 또 주어 '它'가 반복되어 사용되었습니다. 이는 주어 중복 오류이므로, '它'를 삭제해야 합니다.
교정 문장(中): LG能源解决方案为了在全球电动汽车电池市场继续保持领先地位，投入了大量资金用于研发新一代技术。
교정 번역(ko): LG 에너지 솔루션은 세계 전기차 배터리 시장에서 선두를 유지하기 위해 차세대 기술 연구 개발에 막대한 자금을 투자했습니다.
A 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. LG 에너지 솔루션이 여러 글로벌 자동차 제조업체와 안정적인 협력 관계를 구축했음을 나타냅니다.
B 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. 회사가 지속적인 기술 혁신을 통해 배터리의 에너지 밀도와 안전성을 향상시키기 위해 노력하고 있음을 설명합니다.
C 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. LG 에너지 솔루션이 치열한 시장 경쟁 속에서 새로운 시장을 개척하고 다각적인 발전을 추구하고 있음을 나타냅니다.
D 분석: 주어 중복 오류가 있습니다. 문장의 주어는 'LG能源解决方案'인데, '为了……地位' 이후 '它'가 불필요하게 다시 주어로 쓰였습니다. '它'를 삭제해야 합니다.
답글 남기기