정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): D 문장에서 '提高精神面貌'는 적절하지 않은 동사-명사 조합(搭配不当)입니다. '정신 면모'와 어울리는 동사는 보통 '改善(개선하다)', '焕然一新(일신하다)' 등입니다. '提高'는 수준, 효율성 등을 높일 때 사용됩니다. 따라서 '提高了他们的精神面貌'를 '改善了他们的精神面貌'로 바꾸는 것이 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 科学技术的发展不仅改变了人们的生活方式，而且也改善了他们的精神面貌。
교정 번역(ko): 과학 기술의 발전은 사람들의 생활 방식을 변화시켰을 뿐만 아니라, 그들의 정신적인 면모도 개선했습니다.
A 분석: 문법적으로 오류가 없는 문장입니다. '随着…，…提高' 구조와 '显著提高'의 동사-부사 조합이 자연스럽습니다.
B 분석: 문법적으로 오류가 없는 문장입니다. '凭借着…，…脱颖而出' 구조가 자연스럽게 사용되었습니다.
C 분석: 문법적으로 오류가 없는 문장입니다. '故事情节跌宕起伏(스토리가 기복이 심하다)'와 '深深地吸引(깊이 매료시키다)'의 표현이 적절합니다.
D 분석: 이 문장은 '提高精神面貌'라는 동사-명사 조합이 부적절합니다. '提高'는 보통 수준이나 효율성을 높일 때 사용되며, '精神面貌'와는 '改善(개선하다)' 또는 '焕然一新(일신하다)'과 같은 동사가 더 자연스럽습니다. 따라서 '提高了他们的精神面貌'를 '改善了他们的精神面貌'로 수정해야 합니다.
답글 남기기