[HSK 6급 독해 제1부분] 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 – 표현 중복 (冗余表达)

Question

A这项技术的研究投入了大量资金，最终取得了突破性进展。 B随着科技的进步，人类的生活方式正在发生深刻的变化。 C保护环境是全社会共同的责任，需要每个人的参与。 D举办这次国际研讨会的目的是为了促进不同国家之间的学术交流。

답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭

Answer 1

정답: D

오류 유형: 표현 중복 (冗余表达)

해설(ko): D문장에서 '目的是为了'는 '목적'과 '为了'가 같은 의미를 나타내므로 중복된 표현입니다. '举办这次国际研讨会的目的是促进…' 또는 '举办这次国际研讨会是为了促进…'으로 수정해야 합니다.

교정 문장(中): 举办这次国际研讨会的目的是促进不同国家之间的学术交流。

교정 번역(ko): 이번 국제 심포지엄을 개최하는 목적은 다른 국가들 간의 학술 교류를 증진하기 위함이다.

A 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 정확합니다.

B 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 정확합니다.

C 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 정확합니다.

D 분석: '目的是为了'는 목적을 나타내는 두 표현이 중복되어 사용된 오류입니다. '목적은 ~이다' 혹은 '~을 위함이다' 중 하나만 사용해야 합니다.

댓글