정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 动宾搭配不当
해설(ko): D 문장에서 '提高凝聚力'는 적절하지 않습니다. '凝聚力(응집력)'와는 일반적으로 '增强(강화하다)' 또는 '加强(강화하다)' 동사를 사용합니다. '提高(높이다)'는 주로 수량, 수준, 표준 등과 함께 사용됩니다. 따라서 '提高'를 '增强' 또는 '加强'으로 바꿔야 합니다.
교정 문장(中): 男性更多地参与家务，有助于显著地增强家庭的凝聚力。
교정 번역(ko): 남성이 가사에 더 많이 참여하는 것은 가정의 응집력을 현저히 강화하는 데 도움이 됩니다.
A 분석: A 문장은 사회적 인식의 변화에 따라 남성들의 가사 참여가 증가하고 있음을 정확하게 서술하고 있으며, 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: B 문장은 가사 참여의 긍정적인 효과를 설명하고 있으며, '减轻负担', '增进感情' 등의 표현이 적절하여 문법적으로 오류가 없습니다.
C 분석: C 문장은 남성들이 가사 분담을 사랑과 책임의 표현으로 여기는 관점을 제시하며, '分担家务', '表达爱意和责任' 등의 표현이 모두 적절하여 문법적으로 오류가 없습니다.
D 분석: D 문장에서 '提高凝聚力'는 동사와 목적어의 호응이 부적절합니다. '凝聚力(응집력)'와 어울리는 동사는 '增强(강화하다)' 또는 '加强(강화하다)'입니다. '提高'는 주로 수량이나 수준을 높일 때 사용됩니다.
답글 남기기