정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 否定不当
해설(ko): D 문장에서 '避免不加剧'는 이중 부정을 포함하여 '가중시키다'라는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 '지구 생태 위기를 가중시키는 것을 피하기 위함'이라는 본래 의도와 상반됩니다. 올바른 표현은 '避免加剧' 또는 '防止加剧'입니다.
교정 문장(中): 我们必须充分认识到冰川崩塌的严重性，以避免加剧全球生态危机。
교정 번역(ko): 우리는 빙하 붕괴의 심각성을 충분히 인지하여 지구 생태 위기를 가중시키는 것을 피해야 합니다.
A 분석: 문장 구조와 의미 모두 정확하며, 과학자들의 경고와 그 영향에 대해 올바르게 설명하고 있습니다.
B 분석: 문장 구조가 자연스럽고 내용도 정확합니다. 산악 빙하의 위축 추세가 독립적인 현상이 아님을 잘 나타냅니다.
C 분석: '不仅…而且…' 구문을 사용하여 빙하 융해의 두 가지 주요 영향에 대해 정확하게 설명하고 있습니다.
D 분석: '避免不加剧'에서 이중 부정이 사용되어 의미가 왜곡되었습니다. '가중시키는 것을 피하다'라는 의미가 되어야 하므로, '避免加剧' 또는 '防止加剧'로 수정해야 합니다.
답글 남기기