정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 성분 중복 (冗余)
해설(ko): C 문장에서는 '自从…以后' 구문이 사용되어 성분 중복 오류가 있습니다. '自从' 자체가 '~이후로'라는 의미를 포함하므로, 뒤에 '以后'를 다시 사용할 필요가 없습니다. '自从她结婚' 또는 '她结婚以后'로 바꾸어야 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 自从她结婚，几乎很少出现在公众视野中了。
교정 번역(ko): 그녀는 결혼한 이후로 거의 대중의 시야에 나타나지 않았다.
A 분석: 주어와 술어의 호응이 자연스러우며, 표현도 적절합니다.
B 분석: 문장 구조가 명확하고 어휘 사용도 정확합니다.
C 분석: '自从…以后' 구문에서 의미가 중복되어 틀린 문장입니다. '自从'이나 '以后' 중 하나만 사용해야 합니다.
D 분석: 문장의 의미가 정확하며, 어법상 오류가 없습니다.
답글 남기기