정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 语义重复
해설(ko): D 문장에서 '增强体质(체질을 강화하다)'와 '提高身体素质(신체素质을 높이다)'는 의미가 매우 유사하여 중복 표현입니다. 둘 중 하나만 사용하여도 문장의 의미가 충분히 전달됩니다. 예를 들어 '增强体质' 또는 '提高身体素质' 중 하나를 선택하여 문장을 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 我们要多参加体育活动，增强体质。
교정 번역(ko): 우리는 스포츠 활동에 더 많이 참여하여 체력을 강화해야 합니다.
A 분석: 문법적으로 올바르고 의미가 자연스러운 문장입니다.
B 분석: 문법적으로 올바르고 의미가 자연스러운 문장입니다.
C 분석: 문법적으로 올바르고 의미가 자연스러운 문장입니다.
D 분석: '增强体质(체질을 강화하다)'와 '提高身体素质(신체素质을 높이다)'는 의미가 중복되어 어색합니다.
답글 남기기