HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着经济全球化的深入，各国之间的贸易往来日益频繁。 B学习新知识不仅能够开阔我们的视野，还能提升我们的综合能力。 C经过队员们的不懈努力，他们终于赢得了这场比赛的胜利。 D为了更好地促进文化交流，我们应该尽量避免不发生文化冲突。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 이중 부정 해설(ko): D 문장에서 '避免不发生'은 이중 부정으로, '발생하지 않도록 피하다'라는 의미가 아니라 '발생하도록 피하다'라는 상반된 의미가 됩니다. 이는 문장의 원래 의도와 모순되므로, '문화 충돌이 발생하지 않도록 피해야 한다'는 의미가 되려면 '避免发生'으로 수정해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A那不勒斯位于意大利南部，坐落在那不勒斯湾畔，风景优美。 B作为世界文化遗产，那不勒斯老城区的狭窄街道和古老建筑令人印象深刻。 C维苏威火山是那不勒斯著名的地标之一，它曾多次爆发，给当地居民带来灾难。 D尽管那不勒斯在旅游业方面有巨大潜力，但其交通混乱和垃圾处理等问题仍然使其发展不前。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 表达不当 해설(ko): D 문장에서 “使其发展不前”이라는 표현은 어색합니다. 일반적으로 “使……发展不前”이라고 말하지 않고, “阻碍其发展(그 발전을 저해하다)”, “制约其发展(그 발전을 제한하다)” 또는 “使其发展受阻(그 발전이 저해되게 하다)”와 같이 중국어 습관에 더 부합하는 표현을 사용합니다. “发展不前” 자체는 정체된 상태를 묘사하는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 오디세이 1/1 A随着科技的进步，人类的生活方式发生了翻天覆地的变化。 B他从小就对天文学产生了浓厚的兴趣，梦想成为一名宇航员。 C很多人都认为，这次改革开放带来了经济的突飞猛进。 D通过艰苦的努力，他终于提升了学习成绩。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 용어 호응 부적절 (搭配不当) 해설(ko): D 문장에서는 동사 '提升(tíshēng)'과 목적어 '学习成绩(xuéxí chéngjì)'의 호응이 부적절합니다. '提升'은 주로 지위, 능력, 수준 등을 '높이다'는 의미로 사용되며, '학업 성적'을 '향상시키다'는 의미로는…