HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A随着科技的进步，人们的生活方式发生了巨大的变化。 B运动有助于增强体质，对预防疾病也有积极作用。 C为了防止不发生类似的错误，我们应该认真总结经验教训。 D父母的言行举止，对孩子的成长有着潜移默化的影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부정 표현의 부적절함 (否定不当) 해설(ko): C 문장에서 "防止不发生"는 이중 부정을 포함하여 의미가 어색합니다. "防止"는 이미 '~을 막다, 방지하다'라는 의미를 가지고 있기 때문에 "不发生"와 함께 쓰이면 "일어나지 않는 것을 막다"라는 뜻이 되어 결국 "일어나게 하다"라는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A近年来，대한전선通过成功的海外业务扩张，市场份额显著增加。 B许多分析师认为，대한전선股价目前被低估，具有很高的长期投资价值。 C尽管发生了意想不到的利空，在投资者强劲的买入势头下，대한전선股价果然暴涨。 D由于全球经济不确定性增加，包括대한전선在内的大多数公司的股价波动性都加大了。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语误用 (단어 오용) 해설(ko): C 문장에서 '尽管发生了意想不到的利空(예상치 못한 악재가 발생했음에도 불구하고)'라는 문맥은 결과가 예상 밖임을 암시합니다. 하지만 '果然(guǒrán)'은 예상했던 대로 결과가 나타났을 때 사용됩니다. 따라서 여기서는 예상치 못한 결과를 나타내는 '竟然(jìngrán)'을 사용하는 것이 적절합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 박보검 문제 1/1 A朴宝剑在多部热门电视剧中都有出色表现，赢得了观众的广泛喜爱。 B朴宝剑不仅外貌出众，而且演技精湛，观众心目中的完美偶像。 C朴宝剑以其阳光积极的形象，成为了许多品牌的代言人，商业价值不断提升。 D服完兵役后，朴宝剑迅速回归演艺圈，并积极投入到新的作品拍摄中。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 缺少谓语动词 (Missing predicate verb) 해설(ko): B 문장에서 ‘是’ 동사가 빠져 주어-술어 구조가 불완전합니다. ‘观众心目中的完美偶像’는 ‘박보검’을 보충 설명하는 보어 역할을 하므로, 주어와 보어를 연결하는 ‘是’ 동사가 필요합니다. 교정 문장(中): 朴宝剑不仅外貌出众，而且演技精湛，是观众心目中的完美偶像。 교정 번역(ko): 박보검은…