HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 ALIG넥스원是韩国的代表性国防企业，为国家安全做出了重要贡献。 B该公司在导弹、雷达等高科技国防领域拥有领先的技术和产品。 CLIG넥스원致力于扩大国防技术创新水平，以满足未来战争的需求。 D为了确保产品质量和可靠性，公司严格遵循国际标准和规范。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 '扩大水平(수준을 확대하다)'은 어울리지 않는 표현입니다. '수준(水平)'을 높이다는 의미로 '提高水平(수준을 높이다)' 또는 '提升水平(수준을 향상시키다)'을 사용해야 합니다. 따라서 '扩大'를 '提高'나 '提升'으로 바꿔야 합니다. 교정 문장(中): LIG넥스원致力于提高国防技术创新水平，以满足未来战争的需求。 교정 번역(ko): LIG넥스원은 미래 전쟁의 요구를…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/5 A法语不仅是一种美丽的语言，也是一种在国际交流中非常重要的工具。 B掌握法语有助于我们更好地了解法国的文化和历史。 C为了有效地学习法语，制定一个详细的学习计划和坚持执行是必不可少的。 D法国政府通过多种途径积极发动法语在世界范围内的推广。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 词语误用 해설(ko): D 문장에서 '发动'은 '시작하다', '발동시키다', '동원하다'라는 뜻으로, 언어를 '推广(보급/확산하다)'하는 맥락에서는 어울리지 않습니다. 언어의 보급이나 확산을 적극적으로 추진한다는 의미에서는 '推动(추진하다)'나 '推广(확산시키다)'와 같은 동사가 더 적절합니다. 따라서 '发动'을 '推动'으로 바꾸는 것이 자연스럽습니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这件珍贵的祖传玉器拥有悠久的历史，它是经过世代相传而来的。 B如今，许多年轻人更倾向于购买轻奢品牌的小众珠宝，以彰显个性。 C珠宝设计师们不断探索新的材料和工艺，为消费者带来更多元化的选择。 D佩戴合适的珠宝可以提升一个人的整体气质，使其在人群中脱颖而出。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: A 오류 유형: 语义重复 해설(ko): A문장에서 "祖传(조상 대대로 전해 내려온)"이라는 단어 자체에 "세대 간에 전해 내려오다(世代相传而来)"라는 의미가 포함되어 있으므로, 뒤의 구절은 의미 중복입니다. 따라서 "它是经过世代相传而来的"를 삭제해야 합니다. 교정 문장(中): 这件珍贵的祖传玉器拥有悠久的历史。 교정 번역(ko): 이 귀한 가보 옥기는 유구한…