HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 6/5 A苹果公司每年都会发布新一代iPhone，引发全球科技爱好者的广泛关注。 BiPhone的操作系统以其直观和简洁的设计，受到了许多用户的青睐。 C尽管iPhone价格相对昂贵，但其高品质和耐用性使其保持了很高的市场拥有率。 D许多第三方应用商店的出现，为iPhone用户提供了更多个性化的选择。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 어휘 선택 오류 (词语误用) 해설(ko): C문장에서 '시장점유율'을 나타내는 적절한 표현은 '市场占有率(shìchǎng zhànyǒulǜ)'입니다. '市场拥有率(shìchǎng yǒngyǒulǜ)'는 일반적으로 사용되지 않는 표현입니다. 따라서 '拥有率'을 '占有率'로 바꿔야 합니다. 교정 문장(中): 尽管iPhone价格相对昂贵，但其高品质和耐用性使其保持了很高的市场占有率。 교정 번역(ko): 아이폰의 가격이 상대적으로 비싸지만, 높은 품질과…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A英雄联盟作为一款全球知名的竞技游戏，吸引了亿万玩家的热情参与。 B职业选手需要通过反复训练来熟悉每个英雄的技能机制和最佳出装路线。 C团队合作是英雄联盟这款游戏的核心精神，每个队员的贡献都至关重要。 D玩家们通过不断观看比赛录像和学习高段位操作，增强了自己的游戏水平。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 오용 (동사-명사 호응 오류) 해설(ko): D 문장에서는 '增强水平(수준을 강화하다)'이라는 표현이 어색합니다. '水平(수준)'은 일반적으로 '提高(향상시키다, 높이다)'와 함께 사용되어 '提高水平(수준을 향상시키다)'이라고 표현하는 것이 자연스럽습니다. '增强(강화하다)'은 주로 '实力(실력)', '信心(자신감)', '抵抗力(저항력)' 등과 같이 사용됩니다. 따라서 '增强'을 '提高'로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 아부다비 국영 석유회사 A阿布扎比国家石油公司（ADNOC）是阿拉伯联合酋长国主要的经济支柱。 BADNOC是全球领先的能源公司之一，致力于满足未来的能源需求。 C近年来，ADNOC大幅提升了石油和天然气勘探量，提高了生产效率。 D该公司重视环境保护和社会责任，追求可持续发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (부적절한 어휘 조합) 해설(ko): C문장에서 '탐사량(勘探量)'은 '늘리다(提升)'와 함께 사용될 때 어색합니다. 일반적으로 '탐사 노력(勘探力度)을 강화하다(加大)' 또는 '매장량(储量)을 증가시키다(增加)'라고 표현하는 것이 적절합니다. '생산 효율성'과 연결시키려면 '생산량(产量)을 늘리다'라고 하는 것이 더 자연스럽습니다. 따라서…